1.

que viagem

ficar aqui

parada

2.
 

sem luto

pelo obsoleto

só

   ab

      so

         luto

3.

a gente é só amigo

e de repente

eu bem que podia

ser essa mosca

perto do teu umbigo

4. (gosto desta!)

já estou daquele jeito

que não tem mais concerto

ou levo você pra cama

ou desperto

5.

tua mão

no meu seio

sim não

não sim

não é assim

que se mede

um coração  

6.

ouvindo Quintana

minha alma assovia

e chupa cana

7.

tem cacófato que é funcional

afinal, às vezes,

o coração também gagueja

8.

a gaveta da alegria

já está cheia

de ficar vazia

9. (linda)

tradução de CHIYO-NI

all I pick up

at the ebb-tide

is alive

tudo que colho

na maré baixa

vem vivo

10. (para rir)

tradução de ISSA

kitakaze ni

jusoku iu nari

natsu-zashiki

This cool breeze

Through the summer room,

Rut still complaining

a sala está perfeita

a brisa está perfeita

e ele ainda põe defeito