http://mienfermedaddehablar.myinternetblog.net/Uli-b1.htm Seu primeiro blog Thu, 11 Mar 2010 19:21:13 GMT 10 http://mienfermedaddehablar.myinternetblog.net/Uli-b1.htm Uli 2009-06-16T01:31:03Z <br /><br /><br /><br />&quot;isso de querer<br /><br />ser exatamente aquilo<br /><br />que a gente é<br /><br />ainda vai<br /><br />nos levar além&quot;<br /><br /><br /><br /> http://mienfermedaddehablar.myinternetblog.net/Uli-b1/Aquele-moco-gostou-de-Paulo-Leminski-b1-p17.htm Uli 2009-06-16T01:28:00Z <br /><br />Hoje é outro dia. <br /><br /><br /><br /> http://mienfermedaddehablar.myinternetblog.net/Uli-b1/Mario-Quintana-b1-p16.htm Uli 2009-06-16T01:24:01Z <br /><br />Desatinos: mi enfermedad de hablar.<br /><br /><br /><br />Agora quero as janelas abertas.<br /><br /><br /><br />Para que saiam e entrem todos os insetos. <br /><br /><br /><br /> http://mienfermedaddehablar.myinternetblog.net/Uli-b1/antes-e-depois-b1-p15.htm Uli 2008-11-20T04:28:30Z <br /><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; color: fuchsia; font-family: 'Comic Sans MS'">1.<br /><br /><br /><br /></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; color: fuchsia; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt">que viagem</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt">ficar aqui</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt">parada<br /><br /><br /><br /></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; color: fuchsia; font-family: 'Comic Sans MS'">2.<br /><br /></span>  <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt">sem luto</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt">pelo obsoleto</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt">só</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt"><span>   </span>ab</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt"><span>      </span>so</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt"><span>         </span>luto</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; color: fuchsia; font-family: 'Comic Sans MS'"><br /><br />3.</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt"><br /><br />a gente é só amigo</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt">e de repente</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt">eu bem que podia</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt">ser essa mosca</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt">perto do teu umbigo<br /><br /><br /><br /></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; color: fuchsia; font-family: 'Comic Sans MS'">4. (gosto desta!)</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt"><br /><br />já estou daquele jeito</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt">que não tem mais concerto</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt">ou levo você pra cama</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt">ou desperto<br /><br /></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; color: fuchsia; font-family: 'Comic Sans MS'"><br /><br />5.</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt"><br /><br />tua mão</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt">no meu seio</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt">sim não</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt">não sim</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt">não é assim</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt">que se mede</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt">um coração</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Comic Sans MS'"><span>   </span></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; color: fuchsia; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; color: fuchsia; font-family: 'Comic Sans MS'"><br /><br />6.</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt"><br /><br />ouvindo Quintana</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt">minha alma assovia</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt">e chupa cana</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Comic Sans MS'"></span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; color: fuchsia; font-family: 'Comic Sans MS'"><br /><br />7. </span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; color: fuchsia; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt"><br /><br />tem cacófato que é funcional</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt">afinal, às vezes,</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt">o coração também gagueja</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; color: fuchsia"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; color: fuchsia"><br /><br />8. </span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt"><br /><br />a gaveta da alegria</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt">já está cheia</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt">de ficar vazia</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; color: fuchsia; font-family: 'Comic Sans MS'"><br /><br />9. (linda)</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; color: fuchsia; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt"><br /><br />tradução de CHIYO-NI</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><em><span style="font-size: 12pt"><br /><br />all I pick up</span></em> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><em><span style="font-size: 12pt">at the ebb-tide</span></em> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><em><span style="font-size: 12pt">is alive</span></em> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt"><br /><br />tudo que colho</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt">na maré baixa</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt">vem vivo</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; color: fuchsia; font-family: 'Comic Sans MS'"><br /><br />10. (para rir)</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; color: fuchsia; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt"><br /><br />tradução de ISSA</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: Verdana"><br /><br />kitakaze ni</span></em> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: Verdana">jusoku iu nari</span></em> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: Verdana">natsu-zashiki</span></em> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><em><span style="font-size: 12pt; font-family: Verdana"></span></em><br /></p><br /><h1 style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><br /><br /><em>This cool breeze</em></font></h1><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><em><strong><span style="font-size: 12pt">Through the summer room,</span> </strong></em><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><strong><span style="font-size: 12pt"><em>Rut still complaining</em></span> </strong><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><em><span style="font-size: 12pt"></span></em><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt"><br /><br />a sala está perfeita</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt">a brisa está perfeita</span> <br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt">e ele ainda põe defeito<br /><br /><br /><br /></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: Verdana"></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt"><span></span></span><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Comic Sans MS'"></span><br /></p><br /> http://mienfermedaddehablar.myinternetblog.net/Uli-b1/pout-pourri-de-alice-ruiz-b1-p14.htm Uli 2008-11-07T02:57:05Z <br /><br /><br /><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 200%" class="MsoNormal"><br /><font face="Times New Roman" size="3">falo muito</font><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 200%" class="MsoNormal"><br /><font face="Times New Roman" size="3">cismo tanto</font><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 200%" class="MsoNormal"><br /><font face="Times New Roman" size="3">sinto mundo</font><br /></p><br /><font face="Times New Roman" size="3"> </font> <br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 200%" class="MsoNormal"><br /><font face="Times New Roman" size="3">quero tanto</font><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 200%" class="MsoNormal"><br /><font face="Times New Roman" size="3">brigo mundo</font><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 200%" class="MsoNormal"><br /><font face="Times New Roman" size="3">choro muito</font><br /></p><br /><font face="Times New Roman" size="3"> </font> <br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 200%" class="MsoNormal"><br /><font face="Times New Roman" size="3">canto mundo</font><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 200%" class="MsoNormal"><br /><font face="Times New Roman" size="3">erro muito</font><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 200%" class="MsoNormal"><br /><font face="Times New Roman" size="3">mudo tanto</font><br /></p><br /><font face="Times New Roman" size="3"> </font> <br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 200%" class="MsoNormal"><br /><font face="Times New Roman" size="3">e amo</font><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 200%" class="MsoNormal"><br /><font face="Times New Roman" size="3">amo</font><br /></p><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 200%" class="MsoNormal"><br /><font face="Times New Roman" size="3">amo </font><br /></p><br /><span style="color: fuchsia"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span><span style="color: fuchsia"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span><span style="color: fuchsia"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span><font face="Times New Roman" size="3"> </font><br /> http://mienfermedaddehablar.myinternetblog.net/Uli-b1/poeminha-mostravel-b1-p11.htm Uli 2008-11-05T05:25:15Z <span style="font-size: 16pt"><font face="Times New Roman"><br /><p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><br /><span style="color: #666666"><font size="3"><br /><br />Prefiro letras minúsculas às maiúsculas. <br /><br /><br /><br />(me gusta también el punto final)<br /><br /><br /><br />El grandioso punto final.</font></span> <br /></p><br /></font></span><br /> http://mienfermedaddehablar.myinternetblog.net/Uli-b1/minuto-poesia-b1-p4.htm